防疫拆古蹟 牽拖老房子

多名文史團體代表昨日聚集市定古蹟三二一巷為捍衛文化資產發出吶喊。(記者張明蘭攝)


 記者張明蘭/南市報導─台南地區─ 日期:2007年11月23日
 市定古蹟公園路三二一巷「原日軍步兵第二聯隊官舍群」,因軍方要求解編古蹟而甚囂塵上,趕在文化觀光局古蹟暨歷史建築審查委員會議召開前,文史團體二十二日聚集三二一巷重申捍衛文化資產的決心,對市府和軍方可能以犧牲文化資產來防治登革熱的作為,直指是本末倒置又離譜。
 包括台南市社區大學、台南市文化資產保護協會、古都保存再生基金會等文史團體代表及多名文史人士,昨日下午聚集市定古蹟三二一巷「原日軍步兵第二聯隊官舍群」巷弄,除了對十棟二十戶日治時期木造步兵官舍以相機和錄影機記錄外貌和建築特色外,對這幾棟日治宿舍群可能在軍方和市府默契下解除古蹟編制,更是憤憤難平。
 文史團體表示,三二一巷「原日軍步兵第二聯隊官舍群」是府城日治時期歷史重要見證之一,連棟二十戶官舍,除了有二戶遭祝融吞蝕而稍顯殘破外,其餘十多戶官舍均保存得相當完整,花木扶疏、綠蔭掩映的庭院配上木造瓦舍,形成一片古意盎然的聚落氛圍。知名的台灣早期前輩畫家郭柏川的舊居就位在三二一巷的官舍裡。
 惟台南市登革熱疫情延燒不退,官舍群建築管理單位國防部不但未善盡環境清潔管理維護之責,還主動和市府協商要求解編古蹟編制,甚至有意拆掉老舊破損建築。
 文史團體說,登革熱的病媒蚊孳子源於環境沒有做好清理,解決的辦法在於把環境清理乾淨,軍方和市府不思解決之道,反而把主意打在解編古蹟、拆屋整地上,這種犧牲文化資產的作法根本是本末倒置。
 文史團體指出,他們已完成多個民間社團串連發起「搶救三二一巷」活動,並主動表明願意透過認養、整理官舍群空屋的方式,為保留這片古蹟群請命。
 據了解,市府今天將召開古蹟暨歷史建築審查會議討論三二一巷古蹟解編與否,文史團體除密切注意結果也重申捍衛文化資產的決心。


防疫拆古蹟 文史界譁然
楊淑芬/台南報導

中國時報 2007.11.17 
 台南市登革熱疫情不斷蔓延,市府為整理環境大刀闊府拆老房子,這把火延燒到市定古蹟「原日軍步兵第二聯隊官舍群」,但這片綠蔭成林古蹟群具有特別歷史意義,文史界人士面對拆除危機是憂心不已。

 登革熱疫情以北區最嚴重,病例數最高,公園路321巷附近也傳出病例,日前市府除前往噴藥3次,機具並已經開到,打算拆除其中1棟經火燒燬建築,進一步調查才發現這是市定古蹟,高層於是決定解編古蹟,再予以拆除。

 這個案子呈報市務會議,沒想到市長許添財更進一步指示,除了郭柏川舊居之外,其他8棟全部研究解編,文化觀光局則預計下周召開委員會審查,進行解編古蹟討論。

 牽拖老房子 理由很牽強

 這個訊息傳出後,文史界是一片譁然,「原日軍步兵第二聯隊官舍群」在92年指定為市定古蹟,整個建築群已經有80多年歷史,建築形式優雅,原生植物多樣化,而且綠樹成蔭,是台南市內保存最完整日治時期建築群,許多人行走其間,都訝異於都市裡還有這麼濃密的綠蔭。

 當年古蹟指定審查,除了以其具有特別歷史意義外,全區建築群的指定,集體形式保存,也是開風氣之先,影響全國後來許多古蹟指定與討論。

 這麼漂亮又具歷史意涵的古蹟,可以因一時疫情,以整理環境之故,就率然解編拆除嗎。

 主管單位文化觀光局表示,以目前整體疫情為重施政氛圍中,該局不敢干冒大不諱,但是對於古蹟指定與解編須透過合法途徑,由古蹟審查委員會討論。

 當年著力於調查整理321巷的古都保存文化基金會,以及多位文史人士,對於登革熱疫情「牽拖」老房子、古蹟,大不以為然。

 他們說,這其中是否有必然關係值得討論,老房子基於保存必須維護整理,只要整理得當,沒有道理成為疫情祭品。

 另外,市府在這波疫情中,已經拆除不少老舊建築,眼見就要波及法定古蹟,是否市府維護不力在先,倒行逆施在後,值得檢討。


翻開日治老地圖 故事說不完

「發現日治下的老台南」特展,勾起不少老台南人的家族記憶。(自由時報記者吳幸樺攝)

〔記者吳幸樺/台南報導〕由台南市文化資產保護協會主辦的「發現日治下的老台南」特展,正在台南公會堂進行,連日來已經吸引許多市民參觀,也有不少迴響。老台南人在老地圖中找到自己長輩的名字或家族過去經營的老店號,感覺格外親切。

台南市文資協會的會員郭佳鑫,在展品《大日本職業別明細圖.台南市》中,發現他們郭家的油行廣告,底下寫「郭玉記長房」,地址在永樂町三丁目,他回家轉知父郭鴻鑾建築師前往展場觀看,原來,郭家長房郭寶玉以「玉」字為記,稱為「郭玉記」油行,二房的郭寶塗為郭佳鑫的曾祖父,與三房郭寶石一同經營,所以郭寶玉的廣告便以「長房」作為區別,如今,長房後代仍然繼續在民權路三段靠近國華街口處以「玉記行」改售食用香料及油脂類;三房郭寶石則賣食用油。

有一位蘇梅琴參觀時發現地圖上的綠町一丁目(現府前路一段)有她先生的阿公王成傳的名字,十分激動。她說,阿公當年從事土木包工業,廣告裡便刊出「土木建築請負業」,還印上「王成傳」三字,可見阿公當時應該是個大人物。

還有一位婦人在地圖上看到外公家的店舖名字,十分興奮,在文資協會的特許下拍攝了局部影像作為紀念。

也有不少文資協會的失聯會員,透過參觀此特展紛紛歸隊,例如張銘澤等多位建築師、南台科大老師葉瓊霞、蔡蕙如,志開國小老師吳延晃、田健平等人。

前市府主秘、現任仁愛之家董事長劉阿蘇、文獻委員謝碧連等參觀後,也對文資協會以民間社團力量主辦此特展表示嘉許,並捐款贊助鼓勵。

日治下的老台南 觀眾感動

中國時報 2007.11.17 
楊淑芬/台南報導

 台南市文化資產保護協會主辦的「發現日治下的老台南」特展,在台南公會堂推出2周以來,吸引許多人參觀,有人從展覽資料上看到與自己有關相片或地圖,莫不激動萬分,甚至掉下淚來。

 展覽中有1張介紹「遍訪會社.商店」,其中有塊看板有台灣輕鐵株式會社老闆辛西淮照片,辛老先生是前市長辛文炳的父親,最近辛文炳妹妹也是旅日聲樂家辛永秀剛回國。

 她聽到展出消息後,顧不得吃晚餐,帶著女兒鍋島亞朱華趕去看展,指著台灣輕鐵株式會社照片,告訴女兒說媽媽就是在這裡出生,並與親友在展板前合影,再趕去搭飛機。

 台北市228紀念公園紀念碑設計者鄭自才建築師,也帶著30年不見日籍老同學建築設計師三瓶學來台南參觀特展,三瓶看了「發展中的台南市」單元介紹煉瓦事業表示,日本煉瓦會社是不製磚的,但文資協會告訴他,台灣2種都做。

 一向支持文資協會活動許健吉醫師夫婦到了展場,許太太赫然在昭和4年發行「大日本職業別明細圖.台南市」中,看到自己在港町一丁目的娘家「裕榮成商行」。

 她說「這係阮兜哦」,而且門牌是「卅一番地」,她告訴文資協會,那個地方便是現在和平街上的「福州公館」。

百年地圖 盡覽府城滄海桑田

永福國小鄉土語言教師劉克全(後排左二)拿出珍藏百年的府城舊地圖,向學生解說當時的道路與商圈規畫。
記者柯佩君/攝影Frame1

永福國小鄉土語言教師劉克全昨天帶領學生至吳園藝文中心參觀「發現日治下的老台南」特展,並向學生解說府城百年前的城街風貌。他拿出珍藏百年的「原版」台南市街全圖,學生看得嘖嘖稱奇,直呼有趣。 數十名學生排成兩列,專心聆聽解說,看到懸掛在牆上的府城舊地圖複印版,紛紛興奮地圍在劉克全的身邊,頻頻詢問「老師,我家在哪裡」、「這個地方是以前的學校嗎」。經過劉克全的講解,學生驚喜地討論「我家以前是寫真館耶」、「原來我們學校以前是台南廳」。劉克全除了親自導覽,也向學生說明傳家之寶「古地圖」的由來。他表示,台南市街地圖是西元1907年在日本大阪印製,是祖父留學京都時所購買的。 他回憶,二次大戰時家裡遭兩枚炸彈襲擊,家人一死兩傷,地圖卻完好無缺。近年書房潮濕且遭白蟻肆虐,地圖仍倖免於難,今年適逢地圖印製百周年,能在藝文中心展出,實在很珍貴。 主辦特展的文化資產保護協會總幹事蔡佳樺說,劉克全不僅義務擔任導覽員,還提供十餘張家傳的百年老照片,有已消失的日之丸館旅館、江口商店與台灣銀行台南支店等處所。地圖則有昭和4年的「大日本職業別明細圖」與明治40年的「台南市街全圖」,託付國立台灣文學館修整、複印後,即日起懸掛於藝文中心地下1樓展覽室。 「我回家要跟媽媽炫耀,因為我知道我們家附近以前的路名和商店。」結束參觀行程的學生,得意地笑著說。劉克全認為,走入社區探索鄉土較貼近學生生活,可引起學生興趣,學習效果遠比枯坐在教室學習來得好。活動展出至25日,免費參觀,洽詢電話2206799



日治市街全圖首度展覽


 

小朋友參觀百年府城老地圖興味盎然,試圖從地圖中尋找自己的家到底在哪。(記者林雪娟攝)

記者林雪娟/南市報導
 由台南市文化資產保護協會主辦的「發現日治下的老台南特展」,在地方人士支持下,增添展覽內容,市民劉克全繼先前提供十餘幅阿公所珍藏的百年老相片,近日又尋得一張明治四十年的「台南市街全圖」,該地圖歷經空襲、白蟻肆虐竟皆倖免於難,加上今年正逢古地圖印製百週年,此次能夠配合展出,更顯彌足珍貴。
 劉克全在永福國小擔任鄉土語言教師,配合相關課程,昨日下午帶領永福國小五年七班三十名小朋友,前往公會堂參觀,藉此了解百年前府城的城街風貌及城門城牆、學校公園等場所。
 劉克全在此次展覽提供十餘幅阿公所珍藏的百年老相片與昭和四年(一九二九年)的「大日本職業別明細圖」,日前在家翻箱倒櫃,又尋得一張明治四十年的「台南市街全圖」,隨即請台灣文學館修整複印,昨日首度公開展覽。一張老照片,內有許多故事點滴,劉克全表示,該地圖是日治初期的府城街圖,一九○七年於日本大阪印製,是他的阿公十五歲時留學京都所購買,二次大戰時劉家遭兩枚炸彈襲擊,家人一死兩傷,古地圖卻完好無損,近年書房潮濕又遭白蟻肆虐,古地圖卻能倖免,今年剛好為該地圖印製百週年,能夠再度展現在世人眼前,更顯不易。
 永福國小學區內許多學生住在如今的民權路、忠義路、永福路一帶,小朋友觀賞地圖之餘,試圖從百年前的古地名中找尋自己的家究竟在哪,學生們也發現,清末、日治與民國以後的地名都有所不同,相當有趣。
 從古地圖可看出,百年前府城街道寥寥無幾,但測候所附近清楚標示了草花街、頂打石街、上橫街、打鐵街、坊橋頭街、嶺前街、觀音亭街等;今日海安路水仙宮附近則有北勢街、南勢街、橫街仔、佛頭港街、杉行街、水仙宮街、下南河街等古地名街道,而日治前期的末廣町、清水町、港町等町名則尚未出現。地圖上還有幾張百年前老店面相片,如旅館日之丸館、江口商店、台灣銀行台南支店等,這些古建築如今已不復見。


發現日治下的老台南特展

劉克全帶領學生參觀「發現日治下的老台南特展」,展示日治時期珍貴史料。(記者吳幸樺攝)

記者吳幸樺/台南報導

由南市文化資產保護協會推出的「發現日治下的老台南特展」,展出多幅珍貴的府城百年老相片,提供展品的府城文史人士劉克全近日又在家裡找到一張日治初期,1907年(明治40年)印製的《台南市街全圖》,立刻請台灣文學館修整複印,昨天起懸掛於展出地點台南公會堂。目前在永福國小教授鄉土語言課程的劉克全於此次特展提供十餘幅阿公所珍藏的百年老相片與昭和四年(1929年)的《大日本職業別明細圖》,加上尋獲的《台南市街全圖》,為特展增添不少看頭。永福國小的30位學生昨天也前往公會堂欣賞特展,以了解百年前台南市的城街風貌以及城門城牆、學校公園等名所。有些學生住在今日民權路、忠義路、永福路一帶,試圖尋找百年前住家的古地名,發現清末、日治與民國以後的地名都有所不同,十分有趣。劉克全親自向學生導覽並說明《台南市街全圖》的故事,該地圖繪製日治初期的台南市街風貌,在1907年於日本大阪印製,應是劉克全其阿公15歲留學京都時所購買。二次大戰時劉家遭炸彈襲擊、近年書房潮濕又遭白蟻肆虐,古地圖卻都完好無損,今年適逢該地圖印製百週年,能於公會堂展出,彌足珍貴。從古地圖可看出,百年前台南市街道寥寥無幾,但測候所附近清楚標示了草花街、頂打石街、上橫街等;而今日海安路水仙宮附近則有北勢街、橫街仔、佛頭港街等古地名街道,日治前期的末廣町、清水町等町名則尚未出現;地圖上還有幾張百年前老店面相片,如旅館日之丸館、江口商店、台灣銀行台南支店等,這些古建築如今已蕩然無存。


昨日府城‧明星台南~文化系列活動

活動緣由

日本自1895.6.17在台始政以來,以平台安定為首要;其次積極展開島內國勢調查、戶口普查、地 籍測量、行政區劃、基礎建設等。以全島為主,地方為輔。在全島政令推行方面,有行政區劃的 整合成為五州三廳五市;在全島基礎建設方面,有各大交通、產業的開拓發展。在地方基層建設 方面,則致力於南北的均衡發展,以北台灣台北市為首府,以南台灣台南市為第二大都市,為始政四十年來經營台灣的一貫政策,從讀本的敘述中可見其端倪。一地方的都市發展首重都市計 畫。1899.9台南城即設置台南市區計畫委員進行老舊市街的改造,1909年由台南市街升格為台南 市。1911年首次頒布台南市都市計畫,計畫面積限於台南城493公頃,人口64000人。1920年重頒 都市計畫,計畫面積擴大為970公頃,人口80000人。此後人口持續增加向郊區發展,工商業也維 持繁榮,醞釀再一次的都市計畫及更多的開發建設。從始政四十週年(1935)時的台南市市區圖 和1944年美軍轟炸台灣前夕的台南市空照圖,兩圖皆完成於第二次都市計畫後,剛好可和本讀本 作一番對讀。 作者:范勝雄

特展活動~~「發現日治下的老台南」-認識台灣文化,漫遊府城的文化資產。

活動期間:96年10月27日-11月25日,週一至週日,上午9:00-17:00

展覽地 點:吳園藝文中心B1展覽室(台南市民權路二段30號)

特展開幕式日 期:96年10月28日(星期日)10:00-12:00~~~表演地點:吳園藝文中心(音樂廳)

開幕表演團對:金城國中管樂隊、奇德兒幼兒園、台南市立民族管弦樂團

特展講座

講座日期:96年10月28日

地點:吳園藝文中心B1展覽室

參加方式:免費,請開講前10分鐘入場

第1場時間:下午14:00至15:30

題 目:裕仁皇太子足跡在府城

主講人:陳信安/嘉南藥理科技大學文化事業發展系副教授、台南市文化資產保護協會理事

第2場時間:下午15:30至17:00

題 目:台南市讀本中的故事

主講人:詹伯望/中國時報地方新聞中心核稿撰述委員、台南市文化資產保護協會常務理事


旅遊導覽 列印報名表傳真

「發現日治下的老台南歷史散步」-認識台灣文化,走讀台南的歷史與城市文化資產

A路線:《日治府城南郊之旅》上午行程8:50至12:00, 集合:大南門城榕樹下行程:大

南門城→福康安祠舊址→延平郡王祠(開山神社)→法華寺→五妃廟→弘法寺、西本願寺、台

南禪寺、台南刑務所舊址(原台南監獄)→ 原台南地院(連雅堂故居舊址)、台南御遺跡所、神

社舊址(公十一停車場)→福安坑、原日本南門尋常小學校(建興國中)→台南神社外苑(忠義國

小)→台南小吃市集 B路線:《日治府城西郊之旅》下午行程13:20至16:30,集合:公會

堂(吳園藝文中心)行程:公會堂(吳園)→普羅民遮街→鷲嶺、大上帝 →竹仔街通→大井頭→

下橫街通→佛祖廟→帆寮街→武館街通→內南河街→ 頂南河街→下南河街 →大西門遺址(西

羅殿)接官亭、風神廟→北勢港→佛頭港→外關帝港街→內關帝港街→抽籤巷→算命巷→關

帝廟街、台南市文資協會→台南小吃市集

B路線:《日治府城西郊之旅》下午行程13:20至16:30,集合:公會堂(吳園藝文中心)行

程:公會堂(吳園)→普羅民遮街→鷲嶺、大上帝 →竹仔街通→大井頭→下橫街通→佛祖廟→

帆寮街→武館街通→內南河街→ 頂南河街→下南河街 →大西門遺址(西羅殿)接官亭、風神廟

→北勢港→佛頭港→外關帝港街→內關帝港街→抽籤巷→算命巷→關帝廟街、台南市文資協

會→台南小吃市集

活動日期:96年11月11日、11月18日(其他時段採團體預約)

報名方式:活動前二日預約報名、繳費,其他時段,採團體報名,16人以上成團。

活動費用:酌收工本費100元(解說、保險等費用,贈送紀念地圖、明信片)

活動報名及電話:

1.台南市文化資產保護協會/台南市永福路二段219號二樓(祀典武廟前)

週一至週五10:00~18:00 報名電話:06-2206799 /

2台灣建築與文化資產出版社(全台首學書房) / 台南市南門路57號(台南市孔子廟對面)

週六至週日上午10:00~下午8:30 /報名電話:06-2209192

「心印府城」拓印DIY教學

民眾DIY拓印「台灣府城池圖」、「鄭成功圖像」、「府城民俗圖樣」,贈送府城文化資產

紀念地圖,社會大眾、老少咸宜皆可參與。

時間: 11/3、11/4、11/10、11/17、11/24、11/25(其他時段採團體預約)

地點:吳園藝文中心

主辦單位:台南市文化資產保護協會

共同主辦單位:台南市政府

合辦單位:國立臺灣歷史博物館、台南市議會、台灣建築與文化資產出版社

協辦 單位:國立台南第二高級中學、台南市五條港發展協會

贊助單位:台南一信文教紀念基金會、台南市大厝內歐姓族親會、正統鹿耳門聖母廟

安平周氏蝦捲、成大醫院蔡景仁醫師、吳茂陽先生、奇德兒幼兒園

東海牙醫診所盧忠坤醫師、林永泰興蜜餞行、林俊憲先生、范勝雄先生

財團法人慶雲文化基金會、許健吉診所許健吉醫師、陳信亨先生、鹿耳門天后宮

傅朝卿先生、萊庭商務飯店、黃建鈞建築師事務所、詹翹先生、詹志偉先生

劉木賢建築師事務所、劉阿蘇先生、蔡佳芸小姐、蔡佳融先生、蔡朝源先生

懷仁內科診所葉豐傑醫師、讀你我閱讀工作坊

活動洽詢

洽詢:06-2206799/0921-279207/E-m:tn106092@ms39.hinet.net

安平文化資產館搬家了!

安平文化資產館搬家了!

(平大厝內歐姓宗祠)~ 新地址台南市安平區運河路13318

誠摯邀請
與我們攜手參與台灣屋第三階段黃

金歲月戀曲! 祈望您的光臨!

2007107日(星期日)上午1210

相約在「安平文化資產館」不見不散!

特邀親朋好友蒞臨指導,做伙食滷麵。


台南市文化資產保護協會理事長范勝雄 敬邀


★更多活動照片

安平文化資產館

展出日期:961006970130(週一至週日)

開放時間:900~1730

展出內容:1.台南運河八十週年精華展

2.漁具展、生活文物展

20071007 喬遷誌喜活動:

1210 ~ 1330 做伙來食滷麵

1300 ~ 1500 拓印安平印象

1500 ~ 1700 謎猜(台南市謎學研究會贊助)

台南市文化資產保護協會自888月接手「台灣屋」(永豐餘企業創辦人何傳先生的祖厝)後,致力於安平文化產資的推動工作,讓安平文化資產館延續「台灣屋」的精神,使它成為觀光客到安平必達之處,長期來為安平提供了一處藝文展覽與休憩的空間,使歷史文化意義的建築物重新啟動起來,也為安平舊聚落的發展注入一股新的生命力。 (96)922日與台南市大厝內歐姓族親會簽約合作,以「台灣屋」精神持續推動安平文化資產守護與發揚,達成推廣 「文化資產觀光」的使命。安平歐姓宗祠位於安平舊聚落南邊,也是本區獨具的文化資產之一。本次兩會的合作,首創 了民間團體大結合,祈望安平舊聚落與歷史建築能古鎮新生。藉由新館的啟用能帶動安平觀光事業的繁榮新象,並將傳 統文化、歷史建築、觀光事業與協會推動活動合而為一,期盼為安平在舊社區營造注入新的活力與動力。八年來台南市文化資產保護協會在安平得到無數的支持與關心,這是文化資產守護最佳的鼓舞,謝謝您與我共同走過這 段日子,相信那台灣屋精神一直一直的延續下去,因為有你、我。深深感謝八年來協助台南市文化資產保護協會,為這 塊土地努力的朋友(左鄰右舍、志工們、遠方的舊雨新知),請再次與我們攜手同行吧。

1999.082007 .06 從「台灣屋」到「安平文化資產館」』

民國84年安平延平街面臨巷弄拓寬、街屋拆除的命運,面對拆除後的斷垣殘壁,數年來經過當地居民與一些藝文界朋友的努力,延平老街終又萌發新的生命力。民國85年紅城文化館舉辦藝文活動時,即以位在延平街的何傳祖厝作為展 覽場地。民國88年藉由信誼文教基金會商借永豐餘企業創辦人何傳的祖厝,經何家家族同意無償借予藝文界作為推廣 文化之用,因而有「台灣屋」─「安平文化資產館」的成立。台南市文化資產保護協會自888月接手後,於88109日開幕,自此後即有一系列的推動安平文化、促進當地觀光繁榮的活動。

2007.09 「安平文化資產館」在「安平大厝內歐姓宗祠」

民國969月,「安平文化資產館」新館喬遷設立在安平「歐姓宗祠」內,為本地區重新開啟了一處藝文展覽的空間, 使具有歷史文化意義的建築物重新活動起來,也為安平舊聚落的發展注入一股新的生命力。充實安平文化資產館軟體架 構,帶動安平文化觀光資源的契機,建立安平文化鄉土教學種子資源,啟動安平文化資產與歷史建築的再生與活化。

通訊地址:台南市文化資產保護協會

台南市中西區永福路二段2192

安平文化資產館(安平大厝內歐姓宗祠)

台南市安平區運河路13318

電 話:06-2206799/0921-279207

傳 真:06-2206881

http//tncpa.org.tw

「安平文化資產館」的歷史









「發現府城‧台南」研習

「發現府城‧台南」研習


壹、培訓目的:

為擴大教師及民眾熱心志願服務社會,以推廣文化資產保護理念,激發全民熱愛古 蹟、重視文化遺產,進而達成文化資產教育之效能。

貳、招募辦法:

1.身體健朗,認真負責,具服務熱忱與能力者。

2.通曉國、台語或其他方言(具相關文化資產解說員培訓之證明、外語能力者優先遴任),言辭表達生動清晰者。

3.對於文化資產保護理念、古蹟及自然生態維護、推廣文化資產教育有特別興趣,對台南市文化資產保護有濃厚感情者。

4.能提供時間,配合本會文化資產保護及推廣活動者。

研習日期:10/1410/21全天(900~1700),凡參加者須繳交研習保証金500元,全程參與研習及達服務時數,則退回保証金與贈書籍一套。(不得缺席達3小時,參與相關文化資產服務1日以上者)

參、報名時間:

96101日至1012日止(研習人數60人,額滿為止)

肆、報名地點:

台南市文化資產保護協會

台南市永福路二段2192

電話:06-2206799

傳真:06-2206881

指導單位:教育部、文建會、台南市政府教育局、台南市政府文化觀光局

主辦單位:台南市文化資產保護協會、古都保存再生文教基金會、台南市五

條港發展協會

合辦單位:光華女中、中山國中、建興國中、勝利國小、成功國小、永福國

小、南大附小

「發現府城‧台南」研習課程表

2007.10.14

第一堂 900-1030

講 題:府城概說 講師:范勝雄/台南市文化資產保護協會理事長

第二堂 1040-1210

講 題:我所知道的台灣府城 講師:詹伯望/中國時報地方新聞中心核稿撰述委員

第三堂 1340-1510

講 題:日治府城商業漫步 講師:李豐良/嘉南藥理科技大學文化事業發展系副教授

第四堂 1520-1650

講 題:沿著歷史的軌跡.探索府城之植栽 講師:蘇明志/台南市政府農林課課員

研習地點:光華女中(國際會議廰)

2007.10.21(戶外課程)

第五堂 900-1200 850集合,地點:大南門城)

講 題:走讀府城南郊 講師:范勝雄/台南市文化資產保護協會理事長

第六堂 1330-1630 1320集合,地點:吳園藝文中心大門口)

講 題:走讀府城西郊 講師:李豐良/嘉南藥理科技大學文化事業發展系副教授

…………………………………………………………………………………………………………..

「發現府城‧台南」研習報名表

姓 名


身分證

號 碼


出生日期

民國 年 月 日

研 習

種 類

文化資產

戶籍地址


電 話

(0)

通訊地址



(H)

E-mail


手 機



文資守護十年會刊贊助


親愛文資協會的好朋友:
  
  協會十週年的紀念會刊已出爐,如欲對文資協會進一步的了解,十年來協會做了那些事,可郵寄100元至台南市中西區永福路二段219號2樓,「台南市文化資產保護協會」收,支持、贊助本會繼續朝文化資產努力再努力!
  收到您的贊助,我們則近日內郵寄給您(你收到「文資守護十年」紀念會刊乙冊及捐款單100元的收據給你),深深地感謝您!支持,協同我們,一起為台灣文化不
停的努力!真誠摯的感謝您這些年支持與熱心的參與!寄語無限的感恩與祝福!(欲索取本紀念會刊者,請洽本會)

國立臺灣歷史博物館~96年國、高中臺灣歷史教育研習營

  1. 名方式

即日起接受報名至720(星期五)止,請以下列方式擇一報名:

師:請至【學習護照】網站登入報名。

(網址:http://e-learning.tn.edu.tw/ )

一般民眾:(1)線上報名:請填妥報名表,回傳至public@thm.gov.tw

(2)書面報名:填妥報名表,傳真至本館(06-3564981)公共服務組收,傳真後請務必來電確認。

  1. 繳費方式

    1. 採通知繳費:本館依報名日期及資格依序通知繳費,如未依規定繳費,則通知備取者遞補繳費。

    2. 參加費用:

      1. 報名費:住宿者新台幣1000元整、非住宿者500元整(包含研討會餐點、資料、歷史田野相關費用)

      2. 銀行:臺灣銀行 安南分行

        戶名:國立臺灣歷史博物館301專戶

        帳號:137036070036

        費方式:通知錄取後請逕行繳費至--





三、錄取名額

錄取名額以70名為上限。本研習營錄取序位1.各縣市國、高中歷史教師、2.對歷史有興趣之其它科教師。

四、洽詢方式

國立台灣歷史博物館 06-35688892291 陳先生 或 2285吳小姐

五、報名表

國立臺灣歷史博物館

96年國、高中臺灣歷史教育研習營 報名表

服 務 單 位


姓 名


職 稱


身分證字號



(保險用請務必填寫)

出生年月日

年 月 日

性 別

男 □女

用 餐

葷 □ 素



通訊地址:□□□

聯絡電話:(O)_____________  H)______________

行動電話:

傳真:

E-mail

(研習前一週將以mail寄發「行前通知」,請確實填寫)

是 否 住 宿

  • (通知錄取後需繳交報名費1000)

  • (通知錄取後需繳交報名費500 )

是否開車

  • 是 □否

(研習當日可停車於文學館地下室停車場)



國立臺灣歷史博物館

中學歷史教師研習營簡章

  1. 計畫緣由

中學歷史教師研習營,為期二天一夜,招收70位學員參與本研習活動。本研習營分為二大主題內容,分別為「歷史臺灣」及「常民臺灣」,第一天透過的「歷史臺灣」的課程,讓教師延伸臺灣歷史的知識,第二天將由常民生活面向切入,帶領教師認識常民臺灣,讓臺灣史走進生活。期望藉由本活動介紹並提供教師認識臺灣歷史博物館與臺灣史教學資源,增加多元的教材管道。

  1. 主辦單位

國立臺灣歷史博物館

  1. 協辦單位

臺南市和順國中、臺南市文化資產保護協會

  1. 辦理期間

96/8/9()~96/8/10()

  1. 研習對象:

        1. 中學歷史教師

        2. 對歷史有興趣之其它科教師

        3. 備註:因本活動人數有限,若報名踴躍,本館將採序位方式(請參見報名方式說明)錄取學員並通知繳費。

  2. 預計招收名額

70

  1. 課程內容

第一天 89(星期四)

【歷史臺灣】

時間

課程

地點

8:30-9: 00

報到

文學館

一樓國際會議廳

9:00-9: 10

開幕式(主持人:吳密察)

9:10-10:30

【博物館與臺灣歷史】

吳密察

10:30-12:00

【福爾摩沙的異文化相遇】

翁佳音

12:00-14:30

午餐 +【參觀文學館】

14:30-16:00

【清代地域社會的多元發展】

戴寶村

16:00-17:30

【日治時期的鉅變與新秩序】

許佩賢

17:30-20:00

晚餐+府城古蹟踏巡


20:00-

自由活動+住宿


第二天 810(星期五)

【常民臺灣】

8:10-8:30

報到


8:30-10: 00

【戰後臺灣】

薛化元

文學館

一樓國際會議廳

10:00-11:30

20世紀的臺灣產業史】

林崇熙

11:30-12:30

午餐


12:30-15:00

【歷史田野—三崁店糖業遺蹟考察】


臺南市

搭竹筏尋訪鹽水溪

15:00-15:30

車程


15:30-17:30

【認識國立臺灣歷史博物館】

座談會+閉幕式 (臺史博館員)

國立臺灣歷史博物館

17:30-18:00

回程




《參與式文化資產保存經理人才培育計畫》

文化資產保存經理人學堂 報名簡章

壹、緣起

回顧台灣文化資產保存,從政府頒布施行「文化資產保存法」,迄今在「建築類文化資產」約計指定了六百餘處「古蹟」及五百餘處「歷史建築」,從中央到地方亦投下了難以估計的預算,去保存、維護,惟其成果仍未達理想;依據學者觀察,台灣的建築類文化資產,往往在修復開放之後就面臨另一個危機,那就是永續經營機制的缺乏。


國立文化資產保存研究中心籌備處有鑒於新修訂「文化資產保存法」之後,文化資產業務已由文建會統籌主政,而古蹟經管權責也由「地方縣市主管機關」轉為「所有人、使用人或管理人」,可知過去政府主導的「保存修護」,已將轉由個人、社區主導的「經營管理」,由社區出發通盤檢討「永續經營」,應是文化資產保育正確的方向。


另長期以來,文化資產的保育,總被認為只是一個由公部門策動(要為一個地點及相屬社區的歷史沿革與文化成果留下見證)的目的;事實上就UNESCO的觀點,它也可成為一個促進、協助社區發展的工具;歷史保育與社區發展二者間,並非相互排斥或矛盾,歷史保育並不必然是進步與現代化的絆腳石,透過適當的執行機制,歷史保育與經濟發展事實上可以齊頭並進。


希望透過本計畫可以達到以下目的:

  • 透過推展點的遴選及輔導,協助社區民眾透過自願性的參與過程,進而喚醒意識,增進知識、採取行動,以達到參與者對個人、組織及社區的自主管理。

  • 確立起社區發展與歷史資產保存間的共生與互動關係。

  • 發展出社區、旅遊業者及保存專家之間的合作與聯盟模式。


貳、活動主旨

為配合「參與式文化資產保存經理人才培育計畫」專案之推動,本次文化資產保存經理人學堂將邀請實體文化資產保存點(經政府指定之古蹟、遺址,登錄之歷史建築、聚落、文化景觀等文化資產)之所有者、負責人、經營管理者或受委託管理者(以上所提,即為文化資產經理人)進行相關培訓課程訓練。


依文資法規定,文化資產於指定後,所有人、使用人及管理人應擬定管理維護計畫(包含開放參觀、經營管理、建物利用、社區發展計畫),讓文化資產得以永續保存且能產生在地認同,所以經理人的經營觀念、將主導文化資產的歷史保育與社區發展間的互動關係。希望透過更深入的觀念與理論傳遞,還有國內外社區參與文化資產保存的案例經驗吸收,再加上實際經理人的經驗分享,讓經理人在文化資產的經營管理上,能有一兼具社區參與想法更廣及更長遠的實際規劃。


參、招生對象

共計招生4梯次(北中南東),每梯次100名,共計400

1、以公有私有文化資產所有人、管理人或委外管理者為第一優先。

2、不足100名,開放以下對象參與,包括:

    • 文化、民政、建設等相關公務行政人員。

    • 有心推動社區參與文化資產保存維護、發展文化旅遊以及社區產業者,經由社區組織推薦。

    • 文化資產守護網之推薦守護員(由文化資產守護網承辦人員負責推薦)


肆、報名方式

  1. 線上報名:由於本次培訓對象眾多,為加速處理速度,一律採線上報名(報名表可參考以下格式),請先至學會網站www.cesroc.org.tw,進入首頁後,即可看到線上報名連結,填寫完畢送出後,學會將進行回覆,如未收到回覆,請電洽學會,進行確認。

  2. 繳交保證金:保證金1000元請匯至本會帳號:華南銀行新生分行,戶名:中華民國社區營造學會,帳號:113-20­-0605088,並將匯款單或ATM明細表(註明姓名及參加區別)傳真至02-23216487,全程出席者,保證金會在課程第二天結束前退還。

完成以上兩項手續,即完成報名程序。

伍、學員之權利與義務

  1. 全程出席者,可獲頒中華民國社區營造學會與國立文化資產保存研究中心籌備處合發之培訓修業證書。

  2. 為免資源浪費及確保出席率,學員於錄取後須繳交1,000元保證金,全程出席者,即退還保證金。

陸、上課時間及地點

課程預計以兩天方式進行,各區上課時間依次為下:


時間

地點

北區 5/19(六)~5/20(日)

台北華山文化園區 /3A區二樓

( 台北市八德路11)

中區 5/26(六)~5/27(日)

台中市中興大學雲平廳

(台中市南區國光路250)

東區 6/2(六)~6/3(日)

花蓮縣勞工育樂中心

(花蓮市富安路199)

南區 6/9(六)~6/10(日)

國立文化資產保存研究中心籌備處

演講廳(台南市中正路1-1)

柒、辦理單位

主辦單位:國立文化資產保存研究中心籌備處

承辦單位:中華民國社區營造學會

捌、課程規劃

整個課程分成三個主軸,分別從下列方向來鋪陳本培訓課程:

  • 基本觀念與價值之建立

  • 國內外相關案例之比較與探討

  • 文化資產經營管理與行銷推廣

  • 社區參與企劃的實務演練


基本觀念與價值之建立

文化資產保存基本觀念、價值建立與簡要論述

總論~說明整體課程內容、介紹師資

國內外文化資產保存發展歷史論述

聯合國教科文組織推動相關計畫與論述

文化資產保存倫理與哲學

現有相關法令、政府、政策與推動理念

台灣推動文化資產保存理念與政策

文化資產保存法,以及古蹟管理維護辦法之相關法令介紹

相關都市計畫法規之限制與對策

文化資產的修復與維護

文化資產修復理念與方法

管理維護計畫的制定

國內外相關案例之比較與探討

國內外社區參與文化資產保存案例

國內外社區參與文化資產保存之案例介紹、操作經驗與理念分析

文化資產保存維護與社區營造

社區參與文資保存的策略與經驗

社區參與計劃撰寫

國內文化資產保存再利用經理人操作經驗分享

社區特色與資源調查、社區共識凝聚與志工招募策略

社區參與文資保存策略與經驗

文化資產經營管理與行銷推廣

文化資產之經營管理與行銷及空間再利用實務~方法與策略

文化資產之空間保存利用與規劃

文化資產再利用經營管理實務與教育推廣

文化資產 視覺形象行銷策略(文化資產的識別系統與社區地圖的結合)

行政與民間資源運用

文化資產保存與文化旅遊資源整合

文化創意產業行銷~文化資產結合文化慶典、活動之策略

社區旅遊與異業結盟資源整合

文化旅遊與網路行銷

文化資產保存的永續推展

國民信託與文化資產保存

國民信託運動操作實務

國民信託操作台灣經驗

社區參與企劃的實務演練

實務演練-各分區文化資產與社區案例演練及計畫撰寫

以在地社區實際案例為例,學員個人或分組討論模擬演練實務操作與因應對策


課程表(時間、師資)

時間

流程

課程主題

場次

講師/主持

第一天 星期六

08300900

報到

領取課程資料

09000940

總論


  • 貴賓致辭

  • 說明籌辦旨意

  • 介紹整體課程內容

  • 介紹師資

施國隆/國立文化資產保存研究中心籌備處主任

陳錦煌/中華民國社區營造學會理事長

洪德仁/中華民國社區營造學會秘書長

0940~

0950

休息時間

09501130

理論與觀念


  • 聯合國教科文組織推動相關計畫與論述

  • 世界文化遺產的指定與登錄

  • 文化資產相關法令與制度探討

  • 台灣推動文化資產保存理念與政策文化資產保存法

  • 經驗交流與討論

陳其南/台北藝術大學傳統藝術研究所教授

王維周/華梵大學建築系助理教授

林韋旭/台南市文化局文化資產課課長

陳育貞/台灣大學建築與城鄉研究發展基金會---宜蘭工作室負責人

11301230

午餐

12301400

修復與維護

  • 文化資產保存與相關稅務

  • 古蹟管理維護辦法之相關法令介紹、行政與民間資源運

  • 管理維護計畫的制定與撰寫

徐裕健/華梵大學建築系教授

薛 琴/中原大學文化資產研究所教授

劉銓芝/雲林縣政府文化局局長

葉永韶/蘭陽技術學院建築系兼任講師

14001420

茶敘時間

14201550

案例分享

  • 社區參與文資保存策略與經驗

  • 國內外社區參與文化資產保存之案例介紹

黃瑞茂/淡江大學建築系助理教授

陳 板/第三工作室負責人

曾旭正/台南藝術大學建築藝術研究所副教授兼總務長

盧維屏/客家文化中心籌備處主任

1550~

1600

休息時間

16001730

經理人才經營操作經驗分享

  • 經理人操作經驗分享

  • 社區力量如何導入轉化

  • 對文化資產法的期待

劉鳳儀/林本源園邸園長

陳接枝/草鞋墩鄉土文教協會理事長

蕭永忠/財團法人蕭珍記文化藝術基金會董事長

林奠鴻/財團法人二結王宮廟董事長

17301800

綜合討論

課程回顧、心得分享

第二天 星期日

08300900

報到

領取課程資料

09001030

文化資產與創意行銷

  • 文化創意產業行銷

  • 資產結合文化慶典、活動之策略

  • 社區旅遊與異業結盟、資源整合

  • 文化旅遊與網路行銷

吳崑茂/東海大學政治學系兼任講師

陳俊良/自由落體設計公司總經理

黃世輝/雲林科技大學創意生活設計系系主任

吳乾正/台灣鄉村民宿發展協會理事長

1030

1040

休息時間

10401210

文化資產與經營管理實務

  • 文化資產之空間保存利用與規劃

  • 文化資產再利用經營管理實務與教育推廣(英日美國國民信託制度教育推廣的啟發)

  • 文化資產視覺形象行銷策略(文化資產的識別系統與社區地圖的結合)

  • 經營管理計畫的撰寫

李莎莉/藝術廣場多媒體股份有限公司總經理

余國信/洪雅書房房主

徐明福/成功大學規劃與設計學院院長

李莎莉/藝術廣場多媒體股份有限公司總經理

12101310

午餐

13101440

文化資產之永續發展

  • 國民信託與文化資產保存-英、日兩國推展狀況

  • 國民信託運動操作實務

  • 國民信託操作-台灣經驗

孫秀如/環境信託與志工中心主任

王俊秀/清華大學通識教育中心、社會學研究所教授

孫秀如/環境信託與志工中心主任

王俊秀/清華大學通識教育中心、社會學研究所教授

14401500

茶敘時間

15001600

綜合座談會

總結:對文化資產保存工作之期許

  • 課程回顧、心得分享

主持人:陳錦煌/中華民國社區營造學會理事長

洪德仁/中華民國社區營造學會秘書長

與談人:擬邀請3位授課講師(每位發言5分鐘)

16001630

結業式

頒發結業證書

主辦單位保留課程變更之權利,最新消息請至學會網站查詢:www.cesroc.org.tw

社區參訪

  • 6月將進行五個推展點遴選(621日截止收件、625日進行初審、629日進行複審),推展點計畫執行完畢後,於1015~1030日將擇期舉辦推展點執行成果參訪活動。

文化資產保存經理人學堂 報 名 表