971107-鑒往知來第二次新聞稿

「鑒往知來─消失的文化資特展」新聞稿




由台南市文化資產保護協會主辦的「鑒往知來─消失的文化資產特展」,正在吳園藝文中心熱烈展出,除了大眾所熟知的古蹟、歷史建築、遺址、古物等文化資產之外,還有一份差點消失於戰火的珍希古地圖,也被大量複印,只送不賣,民眾凡報名捐款參加該會舉辦的導覽活動者,都可獲贈一份。




這份由劉克全老師提供的古地圖,是1907年(明治四十年)於日本大阪印製的〈台南市街圖〉,至今正好超過百年。本圖是劉克全的阿公劉青雲,十五歲留學京都時所購買;二次大戰末期,劉家遭兩枚炸彈轟擊,家人一死兩傷,古地圖卻完好無損;近年書房潮濕又遭白蟻肆虐,古地圖仍倖免於難,十分傳奇。




去年適逢該份地圖問世百週年,曾於該會「發現日治下的老台南」特展,在吳園藝文中心展出。今年「鑒往知來─消失的文化資產特展」則再予複印,以供各方珍藏。民眾可在圖中發現,清末、日治時期的地名,與光復以後的都有所不同,頗為有趣;而部分建築則和現在的位置大不相同,例如台南地方法院原本位在現今府前路頭的地院院長宿舍,清末當地尚為萬壽宮。


 


為了配合這項展覽,該會也將援例辦理多項系列活動,其中包括四場文化資產論壇、四場認識台灣文化資產導覽活動。




本周文化資產論壇,第三場是十一月九日下午一時卅分,立德大學文化創意系教授何培夫講「文化資產的美麗與哀愁」;第四場九日下午三時卅分,嘉南科大觀光事業管理系助理教授陳信安講「虛構的文化資產、造假的歷史」。地點都在吳園藝文中心。




「認識台灣文化資產」導覽活動,前兩場分別在十六日上下午舉辦,第一線「小封神之旅」上午八時五十分出發,中午結束;第二線「府城清末奇案」下午一時二十分出發,傍晚四時卅分結束。第三線「探訪舊城之旅」,廿三日上午八時五十分出發,中午結束。第四線「蒙塵文化資產之旅」,卅日上午八時卅分出發,先往南科園區史前文化遺址,下午轉赴安平、台南市區參觀。




詳情可上網站:http://tncpa.org.tw或部落格Http://blog.pixnet.net/tncpa或電話: 0921279207詢問。






「鑒往知來-消失的文化資產」特展系列活動 消失文化資產導覽


 

「鑒往知來-消失的文化資產」特展系列活動 消失文化資產導覽


指 導 單 位 :臺灣臺南地方法院檢察署、文建會文化資產總管理處籌備處


主 辦 單位 :台南市文化資產保護協會

 

共同主辦 單 位:台南市政府

 

合 辦 單位 :國立台灣歷史博物館、台南市議會、台南市社區營造中心、台灣建築與文化資產出版社

 

協 辦 單位 :台南市義消救護中隊、台南市開山社區發展協會

 


活動訊息:

 


 


 

e-mail:tn106092@ms39.hinet.net

 

電話:06-2206799 /0921-279207

 


 


「鑒往知來-消失的文化資產」特展

 

活動日期:97年11月1日至11月30日,週一至週日9:30至17:30

 

展覽地點:吳園藝文中心B1展覽室(台南市民權路二段30號)

 

文化資產論壇共四場

 

活動日期:97年11月2日、11月9日,週日13:30至17:30

 

地 點:吳園藝文中心(音樂廳)



 


消失文化資產導覽-認識台灣文化資產

 

路線1. 舊城故事-小封神之旅(交通工具:鐵腿)

 

日期:11月16日(日)8:50 ~ 12:00 / 集合:祀典武廟前,文資協會(永福路二段219號2樓)

 

行程:武廟街→范進士街→大士殿→縣口街→小上帝廟街→小上帝廟→萬福庵→萬福庵邊街→打銀街

 

→竹仔街→大井頭→武館街→十三舖街→抽簽巷街→小關帝廟→利元巷→隘門→大媽祖宮

 

路線2. 舊城故事-府城清末奇案(交通工具:鐵腿)

 

日期:11月16日(日)13:20 ~ 16:30 / 集合:吳園藝文中心(民權二段30號)

 

行程:吳園 →竹仔行街、覆鼎金→太爺崎→公廨內→牛磨巷街→清水寺街→清水寺→呂祖廟街→呂祖廟

 

→ 柱仔行街 →龍王廟→兩廣會館 →一峰亭、石像→ 溝仔底 → 枋橋頭

 

路線3. 探訪舊城之旅(交通工具:機車、鐵馬)


日期:97年11月23日(日)8:50 ~ 12:00 / 集合:祀典武廟前,文資協會(永福路二段219號2樓)

 

行程:大西門遺址→兌悅門→小北門遺址→小北門段城垣殘蹟→北門段城垣殘蹟(台南公園、原衛戍病

 

院)→小東門段城垣殘蹟(小西門)、小東門遺址→東門段城垣殘蹟(台南一中、光華女中)→大東門

 

→巽方靖鎮(修禪院)→東門段城垣殘蹟(光華街)→南門段城垣殘蹟(樹林街)→大南門→小西門遺址

(參加路線1~3,凡贊助特展活動經費100元則贈送明治四十年市區改正<臺南市街全圖>或珍稀老照片選輯

 

乙套及活動資料乙份)

 

※參加其他時段:路線1~3採團體預約,須20人以上方接受報名



 


路線4. 蒙塵文化資產之旅(交通工具:大巴士)

 

日期:97年11月30日(日)8:30~17:30 / 集合:祀典武廟前,文資協會(永福路二段219號2樓)

 

行程:南科史前遺址→四草砲台→安平小砲台→安平王城西劍獅牆門舊巷道→原台鹽宿舍區→安平化善

 

堂→原安平小學校校長官舍(西門國小鄉土館)→原台南刑務所合宿與監獄宿舍區→原台南廳長官舍→

 

巽方砲台

 

(參加路線4,凡贊助特展活動經費400元則贈送明治四十年市區改正<臺南市街全圖>或珍稀老照片選輯乙

 

套及活動資料乙份、午餐供應台南美食)

 

報名方式:活動前二日預約報名、繳費

 

報名地點:1.台南市文化資產保護協會 / 台南市永福路二段219號2樓

 

週一至週五10:00~18:00 / 報名電話:06-2206799 /0921-279207

 

2.台灣建築與文化資產出版社(全台首學書房) / 台南市南門路57號(台南市孔子廟對面)

 

週六至週日上午10:00~下午8:30 / 報名電話:06-2209192

 

3.網路報名/銀行帳戶:兆豐國際商業銀行府城分行,總行代號017,帳號:006-10-38808-5,

 

戶名: 台南市文化資產保護協會,填寫詳細報名表及匯款單傳真(06-2206881)到本會,並來電確認

 
消失文化資產導覽導報名表






































姓 名




電 話




手 機




就讀學校


 


公司(職業)




生 日


年 月 日


住 址




身分證字號




E-mail




請勾選


參加時段


路線1. 舊城故事-小封神之旅 活動時間:1116日(日) 850 ~ 1200


路線2. 舊城故事-府城清末奇案 活動時間:1116日(日) 1320 ~ 1700


路線3. 探訪舊城之旅 □機車 □鐵馬 活動時間:1123日(日) 830 ~ 1200


路線4. 蒙塵文化資產之旅 活動時間:1130日(日) 830 ~ 1730


其他時段,路線13採團體預約,須20人以上方接受報名 日期:………….




97年文化資產志工研習


97 年「文化資產」志工研習報名表


壹、培訓目的:


為擴大師生及社區民眾熱心志願服務社會,以推廣文化資產保護理念,激發全民熱愛古蹟、重視文化遺產,進而達成文化資產教育之效能。


 


貳、招募辦法:


1.身體健朗,認真負責,具服務熱忱與能力者。


2.通曉國、台語或其他方言(具相關文化資產解說員培訓之證明、外語能力者優先遴任),言辭表達生動清晰者。


3.對於文化資產保護理念、古蹟及自然生態維護、推廣文化資產教育有特別興趣,對台南市文化資產保護有濃厚感情者。


4.能提供志願服務時間,配合本會文化資產保護及推廣活動者。


5.研習日期:97年10/26(全天)、11/1(半日)、11/30(全天)共計20小時


6.研習須知:凡參加者須每人酌收「志工研習」贊助費1000元,全程參加研習者頒發研習「97年文化資產志工研習證書」、「文化資產志工服務證書」,達志願服務時數,則退還活動贊助費1000元並贈文化資產的書籍乙冊【不得缺席達3小時,且參與相關文化資產服務2日以上者】


參、報名方式:


報名地點:台南市文化資產保護協會(台南市中西區永福路二段2192)


報名電話:06-2206799 / 傳真電話:06-2206881/電子信箱:tn106092@ms39.hinet.net


聯絡 人:蔡佳樺(0921-279207


站:http://tncpa.org.tw ,部落格http://blog.pixnet.net/tncpa


期:96101日至1020日止(研習人數50人,額滿為止)


上班時間:1000~1800


網路報名:e-mtn106092@ms39.hinet.net,匯款活動贊助費1000元至銀行


戶:兆豐國際商業銀行府城分行,總行代號017,帳號:006-09-09866-6


名:台南市文化資產保護協會


填寫詳細報名表上資料請傳真(06-2206881)到台南市文化資產保護協會,並來電06-2206799


 指導單位:行政院文化建設委員會(暫訂)


主辦單位:台南市文化資產保護協會


共同主辦單位:台南市政府


合辦單位:國立台灣歷史博物館、台南市議會、台灣建築與文化資產出版社 」

97年「文化資產」志工研習報名表





































姓 名






身分證


號 碼




出生日期


民國 年 月 日


午 □ 葷


餐 □ 素


研 習


種 類


文化資產


戶籍地址




電 話


(0)


通訊地址






(H)


E-mail




手 機




 

97年「文化資產」志工研習課程表 


 一、研習日期:97年10/26(全天)、11/1(半日)、11/30 (全天) 


20小時研習時數 


二、研習課程: 


 研習課程一、 


日 期:971026 


時 間:上午930~1730 


集合地點:大南門 


 課程一、舊城故事  


主講人:台南市文化資產保護協會范勝雄理事 


 上午:舊城論述 


下午:探訪舊城  


行程:大南門小西門遺址大西門遺址兌悅門小北門遺址大北門遺址小東門遺址(小西門)大東門巽方砲台小南門遺址南門段遺址(下午交通工具:可機車、鐵馬,請自理) 

 

研習課程二、 

日 期:97111 


時 間:930~1230 (暫訂) 


地 點:吳園藝文中心B1展覽室(台南市民權路二段30號) 


 


課程二、文化資產特展介紹 


主講人:嘉南科大陳信安助理教授演講 


 


研習課程三、 


日 期:971130日上午830 


時 間:上午830~1730 集合地點:文資協會 


 


課程三、戶外研習 


主講人:嘉南科大陳信安助理教授帶隊演講 


行 程:南科遺址四草砲台安平小砲台王城西劍獅牆門舊巷道 


原台鹽宿舍區安平化善堂原安平小學校校長官舍原台南刑務所合宿與監獄宿舍區原台南廳長官舍巽方砲台 


(交通工具:大巴士) 


 


 


 


陳明亮辭世 好友寫輓聯送行

法院院長宿舍提報南市古蹟 程序不符

自由時報 / 2008/07/24

〔記者吳幸樺/台南報導〕台南地方法院院長宿舍區域發現萬壽宮遺址,關心文化資產的莉莉水果店老闆李文雄主動提報,希望指定為古蹟,文化觀光處昨日邀古蹟審查委員前往勘查,委員們肯定建物的歷史價值,不過因提報者非所有權人,依文資法規定,僅能列冊追蹤,不能進入古蹟審查程序。

李文雄表示,台南地方法院院長宿舍及其他宿舍群,曾為清代縣學及校士院(後改建為萬壽宮),為日治時期重要高等官舍,建築未曾整修過,是重要的台南歷史文化建築,希望能指定古蹟,同時保留區域內完整景觀,以免破壞建築及尚待發掘整理的萬壽宮遺址。 審查委員在地方法院人員陪同下前往現場勘查後,認為宿舍保存現況良好,肯定管理者的用心;民眾主動提報古蹟的熱心也值得肯定,且認同該建物有保留價值。

不過,文化觀光處古蹟維護科長林韋旭指出,依照文資法第12條規定,針對非建物所有人提報古蹟,主管機關僅能列冊追蹤,但日後若建物遇有緊急情況時,主管機關得逕列為暫定古蹟,並進入審查程序,以保障建物安全。

至於文史人士擔憂,國有財產局可能將此區域用地標售,並期待藉由指定古蹟能有助於將宿舍後方已劃為商業用地的區域改為公園用地,古蹟審查委員則指出,這並非古蹟審查所能解決。

此外,古蹟審查委員也前往東興洋行,針對市長許添財建議是否將古蹟圍牆降低進行勘查,委員們普遍認為,必須先確認圍牆是否為古蹟本體,且降低圍牆高度,也恐怕會影響古蹟營運的安全性,須待古蹟審查會上審慎評估。




1643641

society

null



地院院長宿舍提列古蹟有譜



 台南市古蹟暨歷史建築審查委員會勘位日治時期建造的台南地方法院院長宿舍,文史團體盼提列古蹟保存。(記者張明蘭攝)

 記者張明蘭/南市報導
 位於台南市府前路一段六十三號,建於日治時期的台南地方法院院長宿舍及員工宿舍群,不但建築富有特色和歷史意涵,庭院區更有清代萬壽宮的遺址和古物,文史團體希望提列古蹟永久保存維護,南市文化觀光處傾向只做列冊追蹤,引來態度不積極的批評聲浪。
 面對文史團體批評,文化觀光處古蹟維護課表示,現有文化資產保存法規定,提列古蹟如有所有權人或管理使用人提報,直接可呈送古蹟審查委員會審議討論,如果是由他人提報,則必須先會勘列冊追蹤,再進行後續的審查作業,但前提是須得所有人或管理人同意。此事,並非由台南地方法院提報,所以依據規定先予以列冊追蹤,要不要提列古蹟,要看台南地院的態度。
 文史人士李文雄與日治時期建造的台南地院院長宿舍為鄰,基於該建築保存完好,是日治保留下來唯一的法院院長宿舍,且庭院區留有不少清代萬壽宮的遺物,基於文化保存的重視,主動向文化觀光處提報建築提列市定古蹟保存。
 昨日下午文觀處偕同古蹟暨歷史建築委員前往實地會勘,文史團體到場關心,但法院員工擋門不讓媒體和文史團體進入,態度強硬。
 文化觀光處事後表示,經到場委員會勘後,對該處日治時期官舍認為有保存價值,但依法還是列冊追蹤,並與台南地院方面做溝通,俟八月份召開審查委員會時再就相關資料進行討論。惟此一決議,讓文史團體擔心沒有法規保護下,日治官舍可能不保。

 
中華日報 2008/07/23 20:38

片格轉動間的台灣顯影

《國立臺灣歷史博物館修復館藏日治時期紀錄影片成果》

新書發表會

由行政院文化建設委員會指導,國立臺灣歷史博物館出版,國立臺南藝術大學編印的《片格轉動間的台灣顯影-國立臺灣歷史博物館修復館藏日治時期紀錄影片成果》出版了。自2005年起,國立臺灣歷史博物館委託國立臺南藝術大學音像藝術學院進行影片修復工作,歷經了3年的努力,至2007年總共修復175捲影片並完成數位化典藏之工作。修復此批電影資料彌足珍貴,不僅填補早期台灣電影史料的空缺,也提供社會大眾與學術域領更豐富研究殖民主義與軍國主義的影像資料。而國立臺灣歷史博物館亦將修復成果於200847日晚上6時整在台南市一級古蹟赤崁樓戶外廣場舉辦《南進台灣》紀錄片之全國首映會,讓大眾從「片格轉動間」看見70年前的「台灣顯影」。

已出版的《片格轉動間的台灣顯影》套書,內容包括影音光碟DVD、專刊內容及完整的《南進台灣》准演執照(中、日文對照)。影音光碟擇錄四部國立臺灣歷史博物館館藏日治時期的台灣紀錄影片,分別為:《國民道場》、《台灣勤行報國青年隊》、《幸福的農民》與《南進台灣》。其中,《國民道場》紀錄了台南州「國民道場」如何訓練台灣人擁有「日本國民」應有的強健體魄;《台灣勤行報國青年隊》拍攝了當年台中霧社「勤行報國青年訓練場」如何透過集體生活訓練,強化臺灣青年效忠國家建設國家的「神聖使命」;以1930年完工之「嘉南大圳」為拍攝背景的《幸福的農民》;以及以全台環繞一週拍攝手法的《南進台灣》等,每一部影片都呈現了當年日本殖民政府的政策意圖與當年的台灣影像。專刊除了詳述整理與修復這批影片的過程,同時也邀請學者對這批影片進行進行分析與解讀,豐富了此四部影片的閱讀觀點。

謹訂於730日(星期三),上午11:00開始,在台南市立圖書館一樓大廳,舉辦《片格轉動間的台灣顯影-國立臺灣歷史博物館修復館藏日治時期紀錄影片成果》新書發表會。82(星期六)下午2時整,將在台南市立圖書館3樓視聽室放映完整《南進臺灣》紀錄片(全長6441秒),當天放映活動將邀請國立臺灣歷史博物館研究組-助理研究員陳怡宏先生進行影片導讀,解讀《南進台灣》紀錄片。而在影片導讀最後,將進行一場Q&A有獎徵答活動,博物館將免費提供5份新書出版品,請錯過上次首映的市民,把握機會。

我們期待透過《片格轉動間的台灣顯影-國立臺灣歷史博物館修復館藏日治時期紀錄影片成果》的出版,邀請您一起來觀賞影片修復成果,並請您帶著謹慎的心與我們一同進入「修復」老影片的實作吧!讓我們重新和歷史相處,願這批沉睡近乎六十年的日治時期影片在修復甦醒過後,帶給社會大眾鑑往知來的宏大願景。

有關片格轉動間的台灣顯影出版品之購買,請洽國立臺灣歷史博物館行政室,電話:06-3568889分機2213李先生。有關申請影片放映事宜,洽詢電話:06-3568889分機2284李小姐。

新書發表會流程

主辦單位: 協辦單位: 台南市立圖書館

1100 活動開始

11001110 計畫成果宣傳影片放映(6分鐘)

11101130 貴賓致詞(國立臺灣歷史博物館-館長吳密察、台南市立圖書館-館長葉建良等

11301140 觀賞修復完成影片《南進臺灣》(10分鐘)

11401200 現場Q & A

日期:2008730日(星期三)

地點:台南市立圖書館(台南市公園北路3號)一樓

活動洽詢

國立臺灣歷史博物館:

李淑惠 06-356-88892284

0922-808-430

lee@nmth.gov.tw

「府城寧南采風」活動2-六合境傳奇

府城寧南采風」活動2六合境傳奇

【指導單位】:行政院文化建設委員會、台南市政府文化觀光處

【主辦單位】:台南市文化資產保護協會

【協辦單位】:台南女中、中山國中、建興國中、南大附小、開山社區發展協會

台灣建築與文化資產出版社、府城社區營造中心、中西區社區規劃工作站

【活動緣起】:漫遊府城寧南,將六合境內的清末三大奇案-林投姊、摜籃假燒金、陳守娘顯靈及其他 故事,帶領民眾參訪故址及解說,一同感受先民留下傳奇的點點滴滴。

【活動日期】:2008621日,1700~2030

【集合地點】:台南孔子廟泮宮石坊

【活動行程】:

孔廟泮宮石坊→柱仔行街→永華宮→山仔尾→永華宮舊址→德化堂→鹹菜巷→

呂祖廟舊址→友愛東街→嶺後街→牛磨巷→公廨內→七娘境街→太爺崎→

覆鼎金→考棚後街→富香餅舖→牛磨巷→四嫂巷→府中街→台南孔子廟

【報名方式】:1.活動前十日預約報名、繳費。

       2.台南市文化資產保護協會/台南市永福路二段2192

(週一至週五1000~1800)報名電話:06-2206799(主辦單位聯絡電話)

3.台灣建築與文化資產出版社(全台首學書房)/台南市南門路57(台南孔子廟對面)週六至週日上午1000~下午830 /報名電話:06-2209192

4.活動日期:其他時段採團體預約報名(20人以上)

       5.網路報名:tn106092@ms39.hinet.net,匯款活動工本費50元至銀行

         帳戶:兆豐國際商業銀行府城分行,總行代號017,帳號:006-09-09866-6

戶名:台南市文化資產保護協會,※填寫詳細報名表上資料請傳真(06-2206881)到台南市文化資產保護協會,並來電06-2206799

【活動查詢】:http//tncpa.org.tw


………………………………………………………………………………………………………..


「府城寧南采風」活動2-六合境傳奇報名表


姓 名


電 話


手 機


職業

社區 職業 就讀學校

生 日

年 月 日

身分證字號


住 址

縣市 路 街 段 巷 弄 號 樓

參加日期


時 間



「消失的文化資產」徵文活動

「消失的文化資產」徵文活動


指導單位:行政院文化建設委員會、台南市政府
(暫訂)

主辦單位:台南市文化資產保護協會

執行單位:台南市文化資產保護協會

洽詢方式:請來電06-2206799

電子郵件:tn106092@ms39.hinet.net

【活動主旨】:台灣四百年來累積的文化資產,正在逐漸消失中。從十一年前發生的延平街拆除事件、到近年全國各地陸續傳出日式宿舍與眷村遭竊甚至遭拆除、遺址遭漠視挖除、古蹟遭人為縱火或遭拆除、為了開發建設而犧牲古蹟、古物遭竊盜或破壞…等令人痛心的人為文化資產毀損事件;加以既往古蹟、古物修復過程中,對原貌的不當變造或置換,於全國各地的類似案例更是所在多有,這些案例往往造成珍貴文化資產的大量消失。在上述事件當中,往往因為一般民眾、文化資產管理單位、修復從業人員對於文化資產保存觀念的缺乏以及保存觀念的偏差,為文化資產帶來無法彌補的遺憾。

這些伴隨先民與我們一同度過許多時光的文化資產,不應就此白白犧牲,隨著時間的流逝,從此無人聞問。鑒往知來,唯有記取教訓,教育民眾共同參與監督,才能避免既往的遺憾一再重演。如何將重要的文化資產保存下來並傳承下去,是我們每一個人的責任,藉由本次徵文活動所蒐集之各地案例,將以特展、相關活動暨出版特展專刊等方式辦理,作為文化資產保存教育的一面鏡子,提供公部門業管機關人員、專業者以及一般民眾省思的空間,展現守護文化資產之重要性,讓臺灣文化資產風華無垠展示於這片土地上。

【參加對象】:全國民眾、各地文史工作者以及相關從業人員

【收件日期】:即日起至97630日止,郵寄作品以郵戳為憑

【徵文須知】:以中文撰寫,字數2000-3000字以內,附今昔對比圖面或相片說明。

1.內容需針對台灣地區(包括台澎金馬)於文化資產保存法頒佈施行以來已消失或者變形走樣的各類文化資產,描述事件經過以及相關媒體報導,並加以評論。

2.請註明姓名,性別,服務單位或就讀學校系級電話聯絡地址e-mail信箱,資料不齊全者視為放棄資格。

3.投稿作品須出於原創,引用相關文獻或新聞資料部分需註明出處;投稿作品日後若發生著作權爭議,由投稿者自行負起法律責任。

4.無論投稿作品是否入選,恕不退件;每人投稿作品數量不予設限,歡迎踴躍投稿。

5.投稿作品凡經錄取,投稿人需簽署該作品著作權同意書,作者仍享有著作人格權,主辦單位擁有重製、廣告宣傳、印製「圖錄」、公開展示及展售等權利,均不另予通知及致酬,如有上述情形除取消名次。

6.錄取後將發送電子郵件通知投稿人,不另行通知。978月下旬於本會網站公布錄取名單。(活動詳見http//tncpa.org.tw

【收件方式】1.填寫以下表格之後列印,將紙本郵寄(或親自送達)至台南市中西區永福路二段2192,台南市文化資產保護協會收。

2.電子郵件信箱投稿:tn106092@ms39.hinet.net,信旨請註明檔名「消失的文化資產徵文活動」。

一、 名稱

二、 創建年代與沿革

三、 消失的年代

四、消失原因與事件經過

五、原貌圖像或相片

六、現況圖像或相片

七、檢討與省思

八、相關引用資料、剪報出處

投稿人單位、級職、姓名: