劍獅官方學名 屋主氣急敗壞
中國時報 2008.02.02
劍獅官方學名 屋主氣急敗壞
楊淑芬/台南報導
▲歐財榮指著歐姓宗祠前的劍獅,生氣的說這麼威猛的劍獅像小不點嗎,這隻守護歐姓宗祠的劍獅稱為「大厝內劍獅」,他希望文化觀光處盡快正名。(楊淑芬攝)
「這麼威猛的劍獅,像小不點嗎?」安平大厝內歐姓族親會總幹事歐財榮指著門楣上劍獅,氣急敗壞的申訴,對於政府主辦劍獅命名,發揚安平劍獅特色,他們全力支持,但是歐姓宗祠劍獅早就被稱為「大厝內劍獅」,他希望文化觀光處盡快為其正名。
文化觀光處為替過年期間「府城行春」暖場,去年底舉辦為劍獅命名活動,挑選24隻劍獅徵求命名,獲得1000多位網友熱烈響應,經過評選,24隻劍獅都有了自己的名字。
善意行銷安平 未尊重屋主
最近,台南市文化基金會出版「劍獅的故鄉─安平」一書,將安平所有劍獅景點做番介紹,也特別介紹這著名24隻劍獅,以文化觀光處命名活動取為「官方學名」。
安平歐姓族親會在劍獅命名活動時,覺得一切行銷安平活動都是善意,但是書上明寫著「官方學名」就覺得不妥,族親會決定要求正名,由歐財榮、歐政良向文化觀光處提出反映。
歐財榮說,歐姓宗祠劍獅是泥塑彩繪,由周欽培及潘岳雄2位匠師手作,這棟宗祠在1991年即註冊為「台南市大厝內歐姓族親會」會徽在案,而安平人都以「大厝內」稱為歐姓宗族居住地,所以劍獅也稱為「大厝內劍獅」。
他表示,這隻劍獅威猛莊嚴,被取名為「小不點」,族人都覺得不可思議,如果書上這麼記載,以後導覽人員也這麼介紹,他們將如何面對祖先以及下一代。
族人要求正名 官方稱檢討
他強調,行銷安平是好的,但是也應尊重屋主,並且基於鄉土在地的認同感,不僅歐姓宗祠劍獅命名不妥,在運河路上李宅前磨石子獅,大家也都稱「李宅劍獅」,而命名活動將其取名「顧囝仔」也極為不妥。
文化觀光處長許耿修解釋,評選時稱為小不點,是因為劍獅身上有許多「點點」,取這麼可愛名稱是希望拉近劍獅和民眾距離,會再召開內部會議,彌補這個錯誤。
─台南地區─ 日期:2008年02月02日
小不點劍獅 宗親有異見
--------------------------------------------------------------------------------
記者張明蘭/南市報導
市府文化觀光處前陣子為安平聚落裡的劍獅公開徵求命名,並據此公布為官方學名,一日引來歐姓族親會的抗議。歐姓族親會總幹事歐財榮表示,位於歐姓宗祠的劍獅被稱「大厝內劍獅」由來已久,如今被官方改稱「小不點」,原有意涵失味,希望文化觀光處為其恢復正名。
歐財榮表示,市府主辦劍獅命名,發揚安平劍獅特色,他們全力支持,但鑲崁在該宗親祭祠中心歐姓宗祠上的劍獅,一直被宗親及地方民眾稱呼「大厝內劍獅」,且行之有年,如今,市府文化觀光處透過劍獅命名活動,據以改成「小不點」劍獅名稱,讓宗親和地方人士頗不以為然。
歐財榮說,歐姓宗祠的劍獅是泥塑彩繪,由周欽培及潘岳雄二名匠師手工作成,這棟宗祠在一九九一年即註冊為「台南市大厝內歐姓族親會」會徽在案,而安平人都以「大厝內」稱為歐姓宗族居住地,所以劍獅也稱為「大厝內劍獅」。
此外,歐姓宗祠上的劍獅,長相相當威猛,一點都不像「小不點 」,文化觀光處可以有保留劍獅命名徵得的每隻劍獅不同名稱,但豈可登錄為官方學名,畢竟劍獅是私人財產,他希望文化觀光處盡快為其正名,還「大厝內劍獅」原名。
文化觀光處處長許耿修表示,為替過年期間的「府城行春」暖場,去年底舉辦為劍獅命名活動,挑選二十四隻劍獅徵求命名,獲得一千多名網友響應,經過評選二十四隻劍獅都有自己的名字。惟是否以「官方學名」認定,既然有人提出異議,將與內部開會討論做適度修正。
中華日報
─南市新聞─ 日期:2007年01月19日
劍獅造型 清水師盾牌演變而來
記者羅玉如/南市報導
劍獅造型、製作材質五花八門,根據安平區公所提供的資料,早期從安平劍獅的顏色,可大致了解屋主的身分地位,據說係由水師盾牌獅像顏色代表的官階衍生而來,其中紫色最尊,其後依序是朱紅、青色及黑色,惟安平劍獅造型多變、顏色應用活潑,分類較為困難。
安平區公所調查指出,劍獅源自中國大陸原鄉,早期隨清朝移民傳入台灣;獅為萬獸之王,其聲能震伏百獸,因此民間習慣用來辟邪鎮宅。
安平劍獅一說由清朝水師的刀劍盾牌演變而來。根據「安平文化資產巡禮」記載,安平以前為水師駐紮地,軍人返家時習慣將刀、盾掛在門口架子上,宵小望之卻步,久而久之,安平居民爭相仿效蔚為風尚,劍獅遂成為屋宅居家的辟邪物。另有一說,清朝水師官兵所持的盾牌有一隻獅像,獅像有一道浮雕牙縫,官兵候船時,經常將手持的刀劍插入獅頭的上下牙縫間,做為賭博的一種方式。
劍獅功能則為辟邪鎮宅、消災解厄。早期生活環境惡劣,醫藥不發達,傳統民間信仰特別重視與自然空間的和諧,舉凡沖犯方位均須安置辟邪物,藉以消災解厄。其次,安平靠海,居民多捕魚為業,為祈求平安返航,巷弄民宅安置有各式各樣的辟邪物,除劍獅外,另有刀劍屏、辟邪燈洞、八卦、倒鏡等。
安平區公所表示,調查發現,劍獅的設立位置不外屋角、牆角、丁字路口、照壁等。若正廳前為他宅的屋角、牆角等沖煞物,就必須安置劍獅消災解厄。古云:「路丁傷人丁」,所以丁字路口須安置劍獅沖煞。圍牆高聳安置劍獅稱為「照壁」,也具有辟邪功能。
劍獅的武器包括七星劍、口啣雙劍。劍面上七點以曲線連接,即為道家斬妖除魔的「七星寶劍」,傳說從獅身方向來看,往左有祈福含意;朝右則代表辟邪。部分劍獅額頭刻有「王」字,象徵獅中之王,威猛無比。
安平的劍獅不同於佛具店陳列的木雕劍獅,更異於鹿港或其他聚落古宅門楣上安置的小型劍獅。其材質有木雕、泥塑、洗石子、磁燒等,多放在門檐、照壁上,且每隻劍獅造型均不同。灰泥浮雕的安平劍獅屬於早期材質,後期的是磁燒、洗石子、木製及彩繪。